¿Cómo es que se pronuncia esa palabra?

¿Cómo es que se pronuncia esa palabra?

¿Alguna vez ha deseado aprender a hablar un nuevo idioma? ¿Ha sentido dudas sobre si la forma de pronunciar cierta palabra en una lengua extranjera es o no la correcta? ¿Le gustaría tener a la mano un diccionario de pronunciación o saber cómo leer el alfabético fonético? Pues bien, esta semana encontré en Internet un recurso muy interesante que ayuda a todas las personas que desean iniciarse en un idioma y sobre todo, se especializa en mejorar el conocimiento en cuanto a pronunciación.
Se trata del sitio Web Forvo, que contiene audios con la forma apropiada de pronunciar vocablos en español, portugués, alemán, árabe, inglés, francés, ruso e italiano e incluye información sobre otras lenguas como turco otomano, tailandés, búlgaro, danés, checo, groenlandés, asturiano, bávaro, turco, yídish, hindi, entre otros.

Muchas de las palabras no sólo contienen una forma de pronunciar algo, sino que se aclara su modo correcto de acuerdo al lugar donde se hable el idioma, ya que no es lo mismo por ejemplo la pronunciación del inglés estadounidense, con respecto al australiano o el usado en Inglaterra.

Forvo trabaja como una comunidad colaborativa ya que su amplia biblioteca de audios de pronunciación se construye a partir de usuarios que requieren saber cómo decir cierta palabra, petición que es escuchada por otros y de la misma manera, una persona puede contribuir con su conocimiento en su lengua nativa. Esta forma de operar ha engrosado esta base de datos y su crecimiento no parece detenerse por ahora.

Cuando usted ingresa al sitio de acuerdo a su ubicación, Forvo detecta su idioma nativo y al buscar cualquier expresión realiza la traducción automática de lo que esto significa. También muestra la ubicación exacta del usuario que pronuncia el término seleccionado, lo que le ayuda a contextualizar un poco más su aprendizaje. Actualmente los idiomas que cuentan con más palabras son el portugués, inglés y español, pero asimismo existen innumerables vocablos en otros idiomas.

Para ingresar a Forvo sólo es necesario registrarse de manera gratuita y poner lo que se requiere saber en el buscador. También se puede acceder a los términos por categorías o incluso por usuarios, en los que generalmente se destacan los más activos. De igual manera, es posible calificar el trabajo realizado por otros, lo que permite que la comunidad se mantenga constantemente informada del tipo de conocimiento ofrecido.

Le recomendamos registrarse y disfrutar de esta página de manera gratuita, no sólo como usuario sino como donante al conocimiento idiomático del mundo, ingrese a la página: http://www.forvo.com/.


Angela Bohórquez
Directora de contenidos del Portal Web
Corporación Colombia Digital
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
e-max.it: your social media marketing partner
Read 12771 times
Corporación Colombia Digital

@colombiadigital

La Corporación Colombia Digital (CCD) es una organización dedicada a promover el uso y apropiación de las tecnologías de información y las comunicaciones, en beneficio del desarrollo social y económico.